La Marathon des Gorges de l'Ardèche, que s'havia de celebrarar dissabte ,es va cancel · lar a causa de les inundacions .
Una hora i mitja abans de la cursa oficialment , es va cancel · lar l'edició 2012 de la Marató des Gorges de l'Ardèche causa de les condicions del nivell de l'aigua .El dia anterior (divendres) a la tarda, la preocupació era el nivell baix de l'aigua , la mesura sota el pont de Salavas estava a només uns 50 cm. (Quan es consideren les condicions òptimes estan entre 60 i 80). No obstant això, una nit de fortes pluges va provocar un dràstic augment en el nivell de l'aigua, que marca el pas per Salavas en 160 cm., Molt per sobre del nivell màxim perquè sigui segur per als participants.
Aquest any s'esperava una bona competència amb els guanyadors actuals, Hybois i Jouve, que s'ocuparien de renom anteriors guanyadors de la cursa, com Cirylle Carré i Boulanger o alemanys Max Hoff i Stiefenhofer (amb Hoff torna als seus orígens amb el descens després de la medalla olímpica va aconseguir tres mesos a Londres) i consagrada, però els nouvinguts a la regió de Ardèche, els sud-africans Anthony Stott i Cameron Schoeman, que s'entrenaven al riu des de dimarts passat. Els espanyols Pedro Gutiérrez i Luis Amado volia arribar entre el pòquer favorit i intentar l'assalt al podi. També van estar presents els membres de l'equip olímpic francès Eslàlom juntament amb Togo Boukpeti, que estaven planejant una carrera en K7. En K1, observar els últims resultats de la Krumlov Txeca i Cemsky Adige italià, els favorits havien triat tots els surfski, començant per l'actual guanyador Tomas Eslovaca, guanyador aquest any de l'ICF Marató Clàssic de la Sèrie Mundial, que seria pressionat per l'espanyol Kiko Vega i els membres de l'equip nacional alemany d'ascendència River. L'organització lamentava haver de suspendre aquesta edició, però no hi havia una altra opció per a la pròpia seguretat dels participants.
L'organització diu que ja han pres mesures per a la devolució de les quotes d'inscripció per als participants.
The Marathon des Gorges de l'Ardèche, which was held on Saturday, was canceled due to flooding. An hour and a half before the race officially, was to cancel the 2012 edition of the Marathon des Gorges de l'Ardèche due to the conditions of the level of the water. Previous day (Friday) afternoon, concern was the low level of water under the bridge as Salavas was only about 50 cm. (When considering the optimal conditions are between 60 and 80). However, a night of heavy rain caused a drastic increase in the water level, which sets the pace for Salavas at 160 cm., Well above the maximum level that is safe for the participants. This year we expect a good competition with the winners today, and HYBO Jouve, who would take care of previous winners of the race known as Carré Cirylle Boulanger and Max Hoff and Stiefenhofer or German (with Hoff returns to his roots with declining after three months got Olympic medal in London) and consecrated, but newcomers to the region of Ardeche, South Africans Schoeman and Cameron Anthony Stott, who trained in the river since last Tuesday. Spaniards Pedro Gutierrez and Luis Amado wanted to get between poker favorite and try the assault on the podium. Also present were members of the French Olympic team along with Slalom Boukpeti Togo, who were planning a career in K7. In K1, see recent results Krumlov, Czech and Italian Cemsky Adige, all the favorites were chosen surfski, starting with the current winner Tomas Slovak, winner this year of the ICF Marathon Classic World Series, which would be pressed by Spanish Kiko Vega and members of the German national team ancestry River. The organization regrets suspended this year, but there was no choice for personal safety of participants. The organization says that they have taken steps to refund registration fees for participants.
Marathon des Gorges de l'Ardèche, qui a eu lieu le samedi, a été annulé à cause des inondations. Une heure et demi avant la course officielle, a été d'annuler l'édition 2012 du Marathon des Gorges de l'Ardèche en raison des conditions du niveau de l'eau. Précédente journée (vendredi) après-midi, préoccupation est le faible niveau de l'eau sous le pont de Salavas en était seulement d'environ 50 cm. (Lorsque l'on considère les conditions optimales se situent entre 60 et 80). Cependant, une nuit de fortes pluies ont causé une augmentation drastique du niveau de l'eau, ce qui donne le rythme pour Salavas à 160 cm., Bien au-dessus du niveau maximum qui est sans danger pour les participants. Cette année, nous nous attendons à une bonne compétition avec les gagnants d'aujourd'hui, et HYBO Jouve, qui prendrait soin des précédents lauréats de la course connue sous le nom Carré Cirylle Boulanger et Max Hoff et Stiefenhofer ou en allemand (avec des rendements Hoff à ses racines avec la baisse après trois mois obtenu la médaille olympique à Londres) et consacrée, mais les nouveaux arrivants dans la région de l'Ardèche, les Sud-Africains Schoeman et Cameron Anthony Stott, qui a été formé dans la rivière depuis mardi dernier. Espagnols Pedro Gutierrez et Luis Amado a voulu mettre entre de poker préféré et tenter l'assaut sur le podium. Étaient également présents des membres de l'équipe olympique française avec Slalom Boukpeti Togo, qui ont été la planification d'une carrière dans la K7. En K1, voir les récents résultats Krumlov, République tchèque et italien Cemsky Adige, tous les favoris ont été choisis surfski, à commencer par l'actuel vainqueur Tomas slovaque, vainqueur cette année de la série Marathon Classic ICF mondiale, qui serait pressé par l'espagnol Kiko Vega et les membres de la rivière de l'équipe nationale allemande ascendance. L'organisation regrette suspendu cette année, mais il n'y avait pas d'autre choix pour la sécurité personnelle des participants. L'organisation affirme qu'ils ont pris des mesures pour rembourser les frais d'inscription pour les participants.
Marathon des Gorges de l'Ardèche, die werd gehouden op zaterdag werd afgelast vanwege de overstromingen. Een uur en een half voor de race officieel, was om de 2012 editie van de Marathon des Gorges de l'Ardèche te annuleren als gevolg van de omstandigheden van het niveau van het water. Vorige dag (vrijdag) middag, zorg was het lage niveau van het water onder de brug als Salavas was slechts ongeveer 50 cm. (Bij het overwegen van de optimale omstandigheden tussen 60 en 80). Echter, een nacht van zware regen veroorzaakte een drastische verhoging van het waterpeil, waardoor het tempo sets voor Salavas op 160 cm., Ruim boven het maximum niveau dat veilig is voor de deelnemers. Dit jaar verwachten we een goede wedstrijd met de winnaars vandaag, en Hybo Jouve, die zou zorgen eerdere winnaars van de wedstrijd bekend als Carre Cirylle Boulanger en Max Hoff en Stiefenhofer of Duits (met Hoff keert terug naar zijn roots met een dalende na drie maanden kreeg Olympische medaille in Londen) en gewijd, maar nieuwkomers in de regio Ardèche, Zuid-Afrikanen Schoeman en Cameron Anthony Stott, die in de rivier getraind sinds afgelopen dinsdag. Spanjaarden Pedro Gutierrez en Luis Amado wilde tussen poker favoriet en de aanval op het podium te proberen. Ook aanwezig waren de leden van het Franse Olympische team, samen met Slalom Boukpeti Togo, die waren een carrière planning in K7. In K1, zie recente resultaten Krumlov, Tsjechische en Italiaanse Cemsky Adige, alle favorieten waren surfski gekozen, te beginnen met de huidige winnaar Tomas Slowaakse, winnaar van dit jaar van de ICF Marathon Classic World Series, die zou worden gedrukt door de Spaanse Kiko Vega en leden van het Duitse nationale team afkomst River. De organisatie betreurt het geschorste dit jaar, maar er was geen keuze voor de persoonlijke veiligheid van de deelnemers. De organisatie zegt dat zij maatregelen hebben getroffen om de registratie kosten terug te betalen voor de deelnemers genomen.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada