dimarts, 5 de maig del 2015

Cenote Angelita Capbussada en un riu d'àcid sulfhídric / Cenote Angelita Swim in a river of hydrogen sulfide




Cenote Angelita

https://vimeo.com/77922751

Capbussada en un riu d'àcid sulfhídric                            Swim in a river of hydrogen sulfide



La imatge està presa al cenote Angelita , un pou de 60 metres de profunditat al mig de la selva mexicana, al sud de les ruïnes maies de Tulum . El que veieu sota el bussejador no és un riu submarí, sinó una densa capa d'àcid sulfhídric que s'ha format cap a la meitat del cenote i que provoca una sensació estranya als que s'aventuren a bussejar en el seu interior. La capa d'àcid sulfhídric s'ha produït per la descomposició de les deixalles vegetals que han caigut des de la selva durant anys. "Com aquest àcid és més dens que l'aigua", apunta la Viquipèdia , "es produeixen fraccionaments per diferència de densitat".

The image is taken from the Cenote Angelita, a well 60 meters deep in the middle of the Mexican jungle, south of the Mayan ruins of Tulum. What you see below is not a river divers underwater, but a thick layer of hydrogen sulfide that has formed in the middle of the cenote and causing a strange feeling to those who dare to dive inside. The layer of hydrogen sulfide was produced by the decomposition of plant debris that have fallen from the jungle for years. "As this acid is denser than water," says Wikipedia, "produced by installments density difference."



Algunes acumulacions de terra i branques semblen petites illes emergides d'un llac misteriós. La sensació fantasmagòrica s'incrementa, segons els que han bussejat en el cenote, perquè un pot travessar l'espes núvol i sota ell i tornar a nedar en aigües cristal·lines. De vegades, com en aquest vídeo, els submarinistes juguen a capbussar-se i fa la impressió que bussegen en un altre món.

Some accumulations of earth and branches seem small islands emerged from a mysterious lake. The ghostly feeling increased, according to those who have dived in the cenote, because one can cross under the thick cloud and returns it to swim in crystal clear waters. Sometimes, as in this video, divers dive play and gives the impression that dive into another world.


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada